西蓝天然气(CHINA NATURAL GAS,CHNG)于美国时间 4月1日发布了截至12月31日的2007年第四季度财报。报告显示，西蓝天然气(CHINA NATURAL GAS,CHNG)2007 年第四季度净营收为1130万美元，比去年同期增长了66.1% ；2007年第四季度毛利润为540万美元，比去年同期增长了62.4% ；2007年第四季度净利润为230万美元，比去年同期增长了20.4% ；每股基本和摊薄收益为$0.08。

西蓝天然气(CHINA NATURAL GAS,CHNG)2007 年全年净营收为3540万美元，比去年同期增长了88.0% ；2007年全年毛利润为1740万美元，比去年同期增长了90.6% ；2007年全年净利润为910万美元，比去年同期增长了67.2% ；每股基本和摊薄收益为$0.35。

详细

10-K

西蓝天然气(CHINA NATURAL GAS,CHNG)于美国时间1月24日宣布，收购了两家河南省焦作市压缩天然气加气站，一家陕西省咸阳市压缩气站。该压缩气站每天可以生产100,000到150,000立方米的天然气。这次收购使得西蓝天然气共拥有26家CNG加气站，两家压缩气站。

ENGLISH

西蓝天然气于美国时间11月14日发布了截至9月30日的2007年第三季度财报。报告显示，西蓝天然气2007年第三季度净营收为910万美元，比去年同期增长了39% ；2007年第三季度毛利润为430万美元，比去年同期增长了34% ；2007年第三季度净利润为200万美元，比去年同期减少了11% ；每股基本和摊薄收益为$0.07。

PRNewswire

Brean Murray的分析员，维持西蓝天然气(CHNG)“买进”评级，目标价格从8$增加到10$。

原文：China Natural Gas “buy,” target price raised

西蓝天然气(CHINA NATURAL GAS,CHNG)于美国时间9月27日宣布，由陕西省推行的多元化天然气项目得到政府批准，建成后，西蓝天然气可以生产各种天然气产品，包括液化天然气（简称”液化气”），液化石油气，干冰和硫。作为该项目的一部分，西蓝天然气计划在2009年上半年，陕西省靖边县完成液化天然气加工和分销设施。

西蓝天然气在2007年9月20日举行了开幕典礼庆祝项目的开始。陕西省靖边县的县长，陕西省发展和改革委员会的代表，西安市发展和改革委员会代表，以及西蓝天然气公司的代表和来自Chemtex公司的顾问，中国石油的代表出席了开幕式并发表讲话，支持这项工程。

ENGLISH

西蓝天然气(CHINA NATURAL GAS,CHNG)于美国时间8月15日发布了截至6月30日的2007年第二季度财报。报告显示，西蓝天然气(CHINA NATURAL GAS,CHNG)2007年第二季度净营收为$8.3 million，比去年同期增长了122% ；2007年第二季度毛利润为$4.1 million，比去年同期增长了157% ；2007年第二季度净利润为$2.7 million，比去年同期增长了196% ；每股基本和摊薄收益为$0.11，去年同期为$0.04。

西蓝天然气(CHINA NATURAL GAS,CHNG)2007年上半年净营收为$15 million，比去年同期增长了172% ；2007年上半年毛利润为$7,7 million，比去年同期增长了199% ；2007年上半年净利润为$4.9 million，比去年同期增长了262% ；每股基本和摊薄收益为$0.2，去年同期为$0.06。

详细

西蓝天然气(CHINA NATURAL GAS,CHNG)今日证实，公司将在第三季度有17个CNG加气站，其中两个站设在河南省,有利于该公司的在该地区扩张。

Compressed Natural Gas (CNG)压缩天然气

原文

西蓝天然气(CHINA NATURAL GAS,CHNG)今天宣布,它已经任命Moore Stephens Wurth Frazer and Torbet, LLP,为新的独立审计,并已立即生效。

原文

Brean Murray的分析员，重申西蓝天然气(CHNG)“买进”评级，目标价格为$4。

原文：China Natural Gas “buy”

Brean Murray的分析员Julie Chen，维持西蓝天然气”买进”评级，同时减少估值，目标价格从$5下降到$4。
原文