纳斯达克 | 中国概念股

北京2017年12月12日电 /美通社/ — 联络智能有限公司（纳斯达克：LLIT，以下简称“联络智能”或“公司”），是一家总部位于中国的智能服务与产品提供商，今日宣布公司董事长何志涛先生已经告知公司，他本人有意向回购公司价值600万美元的A级普通股股票（“股票”）。该回购计划将根据明年的股票市场情况，在12个月内完成。此次股票回购将遵循1934年颁布的证券交易法10b-18的规定，通过券商或交易员进行。

何先生谈道：“正如各位股东所知，我的关联公司杭州联络互动信息科技股份有限公司是联络智能的第一大股东；但我个人并不持有联络智能的股票。基于我个人对公司未来的前景充满信心，我决定开始增持公司股份。我将会买入已经在市场流通的股票，而不是直接从公司购买，这样可以避免增加授予的股票数量或稀释公司的每股收益。”

股票回购的时点和实际回购数量将根据一系列因素进行调整，其中包括对股票价格、回购方式、回购时点和回购数量等方面的管理规定，以及公司和其它管理条例，努力减少回购行为对股票市场产生的影响。公司将在定期备案文件中披露何先生实际拥有的股票数量。

关于联络智能有限公司

联络智能有限公司是中国领先的智能服务与产品提供商，主营智能医疗穿戴设备、智能设备及生态平台三大业务板块。智能医疗穿戴板块主打产品为可穿戴睡眠呼吸设备，为阻塞性睡眠呼吸障碍疾病患者提供医疗级的疾病检测、监护，远程治疗以及专业康复一体化解决方案。智能设备板块将专注于简单易用的运动、社交、娱乐、遥控、家庭管理等智能硬件，实现物与物以及物与人的最大互联。智能生态平台板块面向未来，联通物与物、物与人。联络智能致力于成为国内和国际领先的智能设备提供商。了解更多公司信息，请登陆公司官网www.lianluosmart.com。

香港2017年12月19日电 /美通社/ — 高益创新投资公共有限公司（国际证券识别码：GB00BYX2WP92；股票代号：GATE）（又称为“Gate Ventures” 或“Gate” 或 “公司”）于今天宣布韩世灏博士(下称 “韩博士”)已决定辞去公司主席一职，以专注于其他业务。韩博士于过渡期间将继续为公司担任顾问一职。

韩博士于2015年8月18日加入公司担任执行主席。在任其间，公司成功筹集超过2000万欧元资金。他还协助公司物色了许多至今仍然维持的投资项目，并引领公司在2016年12月于纳斯达克 ”First North” 交易所(下称 “欧纳”)成功上市。此外，韩博士亦为公司的音乐剧 “日落大道” 和 “42街” 担任执行监制。

刚接受公司董事会委任为新任主席的Michael Grade勋爵表示：

“我谨代表公司董事会感谢韩博士为公司服务及贡献。韩博士的领导才能、敏锐的商业触觉及筹集资金的能力对于公司极其重要。韩博士卸任的时候公司营运状况稳健，而董事会对于公司未来的发展计划感到兴奋。”

公司首席执行官 Geoff Morrow先生表示：

“当我邀请韩博士出任公司主席一职时，公司正处于一个非常困难的阶段, 因当其时公司离开了AIM市场。在韩博士的领导下，公司进行了多项投资、成功筹集资金､于欧纳挂牌上市并进一步巩固公司董事会。我真的非常感谢他。”

韩博士表示：

“在公司担任主席期间是一段非常有意义的时光，本人亦很高兴与公司一起成长。”

编者注:

Gate Ventures成立于2015年，旨在投资及利用媒体和娱乐领域的投资机会。公司主要专注于英国和中国的投资和运营机会，投资领域涵盖剧院、电视、媒体科技和电子商务。

公司的投资项目包括多项剧院制作，例如获得空前成功的音乐剧日落大道和正在伦敦公演的42街，虚拟现实（“VR”）及科技公司如Bink 和 PlayJam 等。自成立以来，公司已投资十个项目。至目前为止，公司已经成功募集了超过 2400万欧元，反映公司迄今为止的显著增长。

中国北京和美国麻省剑桥2017年12月18日电 /美通社/ — 百济神州（纳斯达克代码：BGNE）是一家处于商业化阶段的生物医药公司，专注于开发和商业化用于癌症治疗的创新型分子靶向和肿瘤免疫药物。公司今日宣布其在研PARP抑制剂pamiparib（BGB-290）在中国晚期卵巢癌患者中的关键性临床2期试验完成首例患者给药。

百济神州创始人、首席执行官兼董事长欧雷强评论道：“我们很高兴宣布pamiparib在中国的第一项关键性试验正式启动。我们先后于2014年7月与2016年12月在澳大利亚和中国开始了对pamiparib的临床开发。目前，我们正在多项全球临床试验中对该药在广泛的适应症中进行评估，包括单一疗法和联合治疗，分别与我们的PD-1抗体tislelizumab（BGB-A317）及化疗或放疗联用。中国目前尚无PARP抑制剂获批，我们期待推进pamiparib在中国的开发。”

百济神州中国区开发负责人汪来博士表示：“这项试验计划招募患有携带BRCA种系突变的晚期卵巢癌患者。尽管数个PARP抑制剂在其他国家已经获批，但目前中国的该类患者人群在接受铂类药物治疗失败后可选择的治疗方案仍然非常有限。”

该项单臂、开放性、多中心的关键性2期试验旨在评估pamiparib在携带已知或可疑致病BRCA1/2种系突变的高度恶性卵巢癌（包括输卵管癌或原发性腹膜癌）患者中的有效性、安全性、耐受性和药代动力学特征。该项试验计划招募约100名已经在癌症晚期或转移期接受过至少二轮治疗的患者，并根据对铂类药物的敏感状态将患者分为两组。试验的主要终点是基于实体瘤的疗效评价标准1.1版（RECIST V1.1）、通过独立放射学复查评估的客观缓解率（ORR）。次要终点包括由研究者评估的ORR、无进展生存期、应答持续时间、总生存期、疾病控制率、总体最佳疗效、临床获益率、安全性、耐受性和药代动力学特征。复旦大学附属肿瘤医院吴小华教授是本试验的牵头研究者。

关于Pamiparib

Pamiparib（BGB-290）是一种PARP1和PARP2抑制剂，临床前模型显示其具有穿透血脑屏障和PARP-DNA复合物捕捉等药理学特性。目前pamiparib作为单一疗法或与其他药物联用正在针对多种恶性实体瘤进行全球临床开发。

关于百济神州

百济神州是一家全球性的、商业阶段的、以研发为基础的生物科技公司，专注于分子靶向和免疫肿瘤疗法的研发。百济神州目前在中国大陆、美国、澳大利亚地区拥有超过700名员工，在研产品线包括新型口服小分子类和单克隆抗体类抗癌药物。百济神州目前也正在打造抗癌治疗的药物组合方案，旨在为癌症患者的生活带来持续、深远的影响。在新基公司的授权下，百济神州在华销售ABRAXANE^®注射用紫杉醇（纳米白蛋白颗粒结合型）、瑞复美^®（来那度胺）和VIDAZA^®（注射用阿扎胞苷）。^[1]

前瞻性声明

根据《1995年私人证券诉讼改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）以及其他联邦证券法律要求，该新闻稿包含前瞻性声明，包括关于pamiparib令人振奋的临床数据和进展，以及临床开发和药政注册中的里程碑与计划。由于各种重要因素的影响，实际结果可能与前瞻性声明有重大差异。这些因素包括了以下事项的风险：百济神州证明其候选药物功效和安全性的能力；候选药物的临床结果可能不支持进一步的研究；药政部门的行动可能会影响到临床实验的启动、时间表和进展；百济神州被医药界接受进而获得商业成功的能力；百济神州对技术和药物知识产权保护获得和维护的能力；百济神州依赖于第三方进行临床前研究、临床实验和生产的情况；百济神州有限的营运历史和获得进一步的营运资金以完成候选药物的研究和商业化的能力；以及百济神州在最近季度的 10-Q 表格的“风险因素”章节中全面讨论的各类风险；以及百济神州向美国证监会期后呈报中关于潜在风险、不确定性以及其他重要因素的讨论。本新闻稿中的所有信息仅及于新闻稿发布之日，除非法律要求，百济神州并无责任更新该些信息。

^[1] ABRAXANE®、REVLIMID®和VIDAZA®是新基公司的注册商标。

-上海宝山德尔塔酒店开幕

上海2018年1月2日电 /美通社/ — 万豪国际集团旗下德尔塔酒店品牌今日宣布拥有339间客房的上海宝山德尔塔酒店开幕。标志这一北美高端全服务酒店品牌首次进驻蓬勃发展的亚太市场，成为品牌里程碑式发展过程中浓墨重彩的一笔，德尔塔酒店品牌计划于2018年底于全球将酒店数量增至66家。

上海宝山德尔塔酒店大堂

“很荣幸将德尔塔品牌首次引进亚太区。”万豪国际集团亚太区品牌推广副总裁霍日燊（Mike Fulkerson）表示：“德尔塔酒店是万豪国际集团旗下优质经典品牌，主张‘成就完美简约’的理念，上海宝山德尔塔酒店将秉承这一品牌精神，以简约直接的方式呈现舒适休憩之所，为宾客在旅途中专注于恰到好处的细节并完美演绎流畅的住宿体验。”

全新的上海宝山德尔塔酒店由业主公司上海宝莲房地产有限公司直接经营管理。这座宏伟的乔治亚风格的酒店位于上海宝山滨江区域，可轻松抵达上海繁华的商业区，临江而座的独特地理位置使它距离吴淞口国际邮轮码头仅5分钟车程，该港口每年可接待邮轮旅客达360万人次。

德尔塔酒店致力于让宾客聚焦于最重要的事物并拥有顺畅无虞的旅途。现在，宾客可以在上海宝山德尔塔酒店体验这一崭新的品牌理念。酒店拥有339间客房和套房，洋溢古典优雅的韵味，挑高的客房均配有55寸平板电视机，Toto卫洗丽以及高端洗护套装。

酒店设有多间风格迥异的飨食之所。莲·全日制餐厅每日新鲜呈现寰球美馔；主厨特色餐厅则是宝山当地唯一一家高级扒房；真味馆是一家高级中餐厅，主理正宗粤菜；宾客还能在大堂吧享用每日新鲜烘焙的面包或品味醇饮；独具型格的醉酒吧提供德尔塔酒店特色鸡尾酒，是会晤商业伙伴，悠享惬意时光的理想之地。同时，酒店拥有令人瞩目的无柱式大宴会厅，并附设先进的视听设备，灵活的空间布局可满足不同规模的会议及宴会需求。

自两年前加入万豪国际集团以来，德尔塔酒店已成为集团旗下发展最迅速的品牌，每隔一周便有一家德尔塔酒店开业迎宾。作为万豪国际集团成员酒店之一，入住上海宝山德尔塔酒店的宾客，可以参与万豪国际集团屡获殊荣的常旅客计划：万豪礼赏®，包括丽思卡尔顿礼赏®和SPG俱乐部，在全球92个国家和地区超过4,600家酒店和度假村赚取及兑换积分。

宾客亦可通过万豪手机APP享受移动端登记入住和退房、无钥匙智能入住，及通过手机发送服务需求等创新科技服务体验，让旅行更加便捷。万豪礼赏会员可以在德尔塔酒店赚取积分，兑换精彩奖励，开启精彩旅行体验。

了解更多关于德尔塔酒店的信息，请登陆：http://deltahotels.marriott.com/

关于德尔塔酒店

德尔塔酒店（Delta Hotels）是北美地区领先的四星级品牌，已在美国和加拿大的门户城市设立了40多家酒店，于2015年被万豪国际集团收购。德尔塔酒店秉持“成就完美简约Simple Made Perfect”的独特风格，恰到好处地满足宾客的需求，为他们提供顺畅无忧的旅行体验。德尔塔酒店拥有氛围亲切怡人的客房，提供免费WiFi和便捷的餐饮选择，为人们在旅途中打造了一处处舒适又时尚的休憩之所。德尔塔酒店及度假村品牌也参加业界领先的忠诚计划——万豪礼赏Marriott Rewards®（包括丽思卡尔顿礼赏The Ritz-Carlton Rewards®）。现在，会员可以登录members.marriott.com，关联SPG®俱乐部的账户，享受会员等级匹配和无限制积分互转。垂询更多信息或预订，请访问www.marriott.com。也可以关注德尔塔酒店在各大社交媒体上的账户：Facebook与Twitter（@DeltaHotelsLtd）或Instagram（@deltahotels）。

关于万豪国际集团

万豪国际（纳斯达克股票代码：MAR）集团总部位于美国马里兰州贝塞斯达，在126个国家和地区拥有超过6,400家酒店，包括直接经营酒店、特许经营酒店和授权分时度假酒店，并拥有30个领先的酒店品牌。万豪国际还运营屡获殊荣的客户忠诚计划：包括丽思卡尔顿礼赏（The Ritz-Carlton Rewards®）在内的万豪礼赏（Marriott Rewards®）及SPG俱乐部（Starwood Preferred Guest®）。垂询更多信息，请访问官网www.marriott.com。如需随时掌握万豪国际最新动态，可访问网上新闻中心www.marriottnewscenter.com，或在社交媒体上关注@MarriottIntl。

图片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180102/2023576-1

苏州2017年12月4日电 /美通社/ — 全球领先的基于云端的学习与人才管理系统提供商Cornerstone OnDemand （纳斯达克股票代码: CSOD）宣布该公司打造的“Cornerstone Insights人才管理大数据平台”近日成功获得中国最大的人力资源媒体HRoot颁发的“2017年度人力资源服务创新大奖”。

Cornerstone Insights人才管理大数据平台由Cornerstone打造的基于机器学习算法，通过预测性和指示性大数据分析模型帮助组织分析目前所面临的核心人力资源挑战，通过搭建虚拟人力资源挑战数据模型，预测该挑战可能为组织带来的影响和损失，并在机器学习算法的基础上为组织提供持续改进的人才管理解决方案，实现真正的数据驱动的人才管理决策。

Cornerstone Insights依托于数据科学，可帮助企业解决如何更好地培养人才、促进人才发展等重要的问题，在员工管理中的合规问题、继任规划、员工的职业规划，职业流动性、员工发展、以及学习和发展等方面都可以帮助企业有效的规避风险，有助于整个人力资源和人才发展战略的提升。

“中国人力资源服务创新大奖”由中国最大的人力资源媒体公司HRoot面向所有在中国运营的人力资源相关技术、服务、产品和解决方案提供商设立和颁发，旨在从人力资源领域发掘创新、展现创新、探索创新，让人力资源服务业的创新得到更多的关注和鼓舞，以此积极促进人力资源服务的创新与突破，持续推动人力资源服务行业的快速发展。

本次奖项的评审经过了一系列严格的评选过程，评审方HRoot对入选产品或服务进行了全方面、多维度的考察，包括以下四大维度：

重要维度：创新对于解决企业人力资源管理新挑战的重要程度
启示维度：创新对企业人力资源管理新思维的激活能力
差异维度：创新的变化剧烈程度与颠覆性
价值维度：创新的价值潜力或第三方机构对创新的评估

最终，Cornerstone Insights人才管理大数据平台凭借在这四大维度中的突出表现，成功获评2017人力资源服务创新大奖。

根据奖项主办方的信息，该奖项自公开征集以来，共收到参评项目报名206项，最终有包括Cornerstone Insights人才管理大数据平台、任仕达数字工场、Kronos Workforce Dimensions、DDI的酷领导者移动学习产品、企顾司的Learninghub@Cegos、文思海辉的iConnect智能远程服务一体机等30家杰出的人力资源产品及服务项目成功获评此奖项。

关于Cornerstone OnDemand

Cornerstone OnDemand (NASDAQ: CSOD) /希索软件是一家全球领先的基于云端的学习与人才管理系统提供商。自1999年成立至今，Cornerstone一直致力于为组织提供能够充分释放人才潜能的人力管理解决方案。从员工招聘、入职管理、培训与发展、员工协作平台，到员工的绩效管理、薪酬管理、人才继任计划、人事管理，直至组织人才相关的各类数据报告与分析，Cornerstone的产品组件可以伴随组织员工的整个职业生命周期。

Cornerstone总部位于美国加州的圣莫妮卡，目前在全球范围内拥有超过3,000家客户，涵盖的终端用户遍及全球192个国家，超过3,200万人，系统支持的语言多达43种。可以通过访问Cornerstone OnDemand中文网站来获取更多信息：www.cornerstoneondemand.cn

北京2017年12月5日电 /美通社/ — 和信贷公司（“和信贷”或“本公司”），一家快速增长的中国消费信贷平台，今天公布了截至2017年9月30日2018财年第二季度未经审计的财务业绩。

业绩公告中，每股美国存托股（ADS）代表1股普通股。公司财务年度为截至3月31日的12个月。

2018财年第二季度经营亮点

2018财年第二季度平台促成借款总额⁽¹⁾达2.736亿美元（18亿元人民币），较上一财年同期增长126.7%。
2018财年第二季度的服务费（扣除增值税）⁽²⁾为2,410万美元，较上一财年同期增长309.6%。
2018财年第二季度信用贷款的服务费率⁽³⁾为9.0%，比上一财年同期的7.3%有所增长。
2018财年第二季度借款人人数⁽⁴⁾为20,697人，较上一财年同期增长209.8%。
2018财年第二季度出借人人数⁽⁵⁾为42,771人，较上一财年同期增长89.5%。

和信贷平台自2014年3月推出至2017年9月30日期间累计促成借款本金约计18亿美元（115亿元人民币）。

(1) 促成借款金额是指一定时期内公司在平台上促成的借款本金总额。

(2) “服务费”是指在扣除现金奖励之前、扣除增值税之后公司向借款人收取的促成借款服务费和贷款管理费的总和，它与公司确认的收入不同。对单笔抵押贷款交易而言，其服务费等于贷款期限内确认的累计贷款管理服务费收入。对单笔信用贷款交易而言，由于向借款人发放资金之前会收取促成借款服务费，其服务费等于促成借款服务收入。

(3) “服务费率”是指服务费占促成借款金额的百分比。我们认为，服务费率是更为准确的盈利性衡量指标之一。

(4) 是指一定时期内，在公司的网络平台上成功完成借款的借款人。

(5) 是指一定时期内，在公司的网络平台上进行贷款产品投资的出借人。

2018财年第二季度财务亮点

2018财年第二季度净收入为2,120万美元，较上一财年同期增长311.5%。
2018财年第二季度营业费用总额为650万美元，较上一财年同期增长120.3%。
2018财年第二季度净利润为1,270万美元，较上一财年同期增长784.8%。

截至2017年9月30日6个月经营亮点

促成借款金额

截至2017年9月30日的6个月平台促成借款总额达4.587亿美元（31亿元人民币），较上一财年同期的2.474亿美元（16亿元人民币）增长90.1%。

借款人数

截至2017年9月30日的6个月，借款人人数为35,433人，较上一财年同期增长203.5%。

出借人人数

截至2017年9月30日的6个月，出借人人数为79,804人，较上一财年同期增长155.4%。

和信贷首席执行官周歆明先生表示：“作为一家上市公司，和信贷很高兴发布上市后的首次财务和经营业绩。本季度和信贷财务和经营业绩增长稳健，平台贷款促成量继续保持强劲增长势头，这主要得益于线下合作伙伴和信集团的客户推荐及其在全国范围内的业务扩张，以及我们与其他第三方获客渠道建立的合作关系。本季度，通过移动应用方面的创新，公司通过线上渠道促成的借款金额占比增长至10%的历史最高水平，我们将继续利用创新工具开发新的移动应用。此外，得益于我们品牌知名度持续上升以及平台上投资项目质量的声誉，出借人人数也呈现稳健增长。我们将继续致力于进一步加强与第三方获客渠道的合作，并将进一步投资于公司线上获客的基础设施建设。我们还将继续在业务和营销活动方面进行投入，从而在快速增长的中国消费信贷市场中努力提升我们的竞争优势。”

2018财年第二季度财务业绩

净收入

2018财年第二季度净收入为2,120万美元，较上一财年同期的520万美元增长311.5%。收入增长主要由于和信贷平台促成的信用贷款金额大幅增加，以及服务费率（扣除增值税）的增加。2018财年第二季度服务费（扣除增值税）达到2,410万美元，比上一财年同期的590万美元增长309.6%，信用贷款服务费率（扣除增值税）从上一财年同期的7.3%上升至9.0%，主要由于和信贷平台上产品的年平均投资收益下降所致，这与平台上产品的高资产质量有关。

营业费用

2018财年第二季度营业费用总额为650万美元，较上一财年同期的300万美元增长120.3%。营业费用的大幅增加主要因为销售及市场推广费用、服务和开发费用增加所致。

销售及市场推广费用
2018财年第二季度销售及市场推广费用为370万美元，较上一财年同期的80万美元增长343.8%，主要原因为2017年7月推出的新产品营销活动以及为提升本公司品牌知名度以及获得更多客户而进行的一系列品牌推广活动。
服务及开发费用
2018财年第二季度服务及开发费用为190万美元，较上一财年同期的150万美元增长30.4%，主要因为员工开支、平台维护费及托管银行账户管理费的增加，与本公司平台促成贷款规模的增长步调相符。
管理费用
2018财年第二季度管理费用为90万美元，较上一财年同期的70万美元增长39.7%，主要由于员工开支及支付的专业服务费增加所致。

净利润

2018财年第二季度净利润为1,270万美元，较上一财年同期的净利润140万美元增长784.8%。

加股平均股数

截至2017年9月30日，本公司已发行普通股42,921,600股，公司于2017年11月3日完成首次公开募股后，已发行普通股数量为47,958,550股。

截至2017年9月30日的6个月财务业绩

净收入

截至2017年9月30日的6个月净收入为3,630万美元，较上一财年同期的910万美元增长300.8%，服务费（扣除增值税）为4,040万美元，比上一财年同期的1,100万美元相比增长275.0%，信用贷款服务费率（扣除增值税）从上一财年同期的7.4%上升至8.9%。

营业费用

截至2017年9月30日的6个月营业费用总额为1,130万美元，较上一财年同期的540万美元增加111.8%。

销售及市场推广费用
截至2017年9月30日的6个月销售及市场推广费用为630万美元，较上一财年同期的190万美元增加237.7%。
服务及开发费用
截至2017年9月30日的6个月服务及开发费用为320万美元，较上一财年同期的240万美元增长35.9%。
管理费用
截至2017年9月30日的6个月管理费用为180万美元，较上一财年同期的110万美元增加64.9%。

净利润

截至2017年9月30日的6个月净利润为2,160万美元，较上一财年同期的净利润270万美元增加684.4%。

现金和现金流

截至2017年9月30日，公司现金及现金等价物为5,430万美元。截至2017年9月30日的6个月，经营活动产生的净现金流为2,560万美元，上一财年同期为160万美元。经营性现金流的增加主要由于2018财年第二季度的净利润增加所致。

业务展望

根据截至本新闻稿发布之日可获得的信息，和信贷提供以下财务预期，这反映公司目前及初步的观点，但可能会根据实际情况进行调整：

截至2017年12月31日的3个月

促成借款总额预计将在3.1亿美元至3.3亿美元之间。
净收入将在2,600万美元至2,800万美元之间。

截至2018年3月31日的财政年度

促成借款总额预计将在10亿美元至11亿美元之间。
净收入将在8,800万美元至9,200万美元之间。

业务进展

实施GBG DecTech的Instinct反欺诈解决方案

2017年7月，和信贷与GBG DecTech签订协议，GBG DecTech是业内领先的反欺诈、反洗钱和决策管理解决方案供应商，服务于全球超过40多个国家和地区各种规模的组织。根据协议，和信贷将采用Instinct欺诈侦测解决方案。基于和信贷平台的历史数据、行为规则、数据核验和风险管理体系，实施Instinct反欺诈解决方案可以帮助和信贷快速处理、比对每份申请，对申请的欺诈风险进行评估和打分。Instinct反欺诈解决方案将进一步加强和信贷的欺诈侦测系统，减少团体欺诈、短时间内的多笔申请、代办公司和内部欺诈以及无还款意愿欺诈的风险。和信贷已于2017年9月启用了该系统，加上此前实施的Fico Decision Engine系统，和信贷的风险管理能力大幅提升。

与银联合作，上线APP“云闪付”功能

2017年8月，和信贷携手银联，在和信贷的移动平台上线“云闪付”应用。上线存管账户移动支付功能，和信贷平台的出借人可使用存管银行账户的余额通过和信贷APP上的银联“云闪付”功能，在银联线上商户和实体店扫描二维码支付消费。

电话会议

公司于美国东部时间2017年12月5日星期二上午8时（北京时间当天晚间9时）举行电话会议，讨论公司业绩。

实时电话会议拨入号码如下：

国际                    +65 6713-5090
美国免费电话      +1 866-519-4004
中国大陆              4006-208038
香港免费电话       8009-06601
接入密码：HX

电话会议的回放可在会议结束后至香港时间2017年12月12日晚间11:59之间进行收听。

收听电话会议回放的拨入号码如下：

国际 +61 2-8199-0299
美国免费电话 +1 646-254-3697
接入密码：1796617

此外，登录和信贷投资者关系网站http://ir.hexindai.com/可收听电话会议网络实况直播和录音存档。

关于和信贷

和信贷（纳斯达克股票代码：HX）（“和信贷”或“本公司”）总部位于中国北京，作为一家快速增长的消费信贷平台，通过撮合贷款满足中国新兴中产阶级日益增长的消费需求。我们通过在线平台为借款人提供方便快捷的信贷服务，为投资人提供不同风险水平且具有风险调整后收益的各种投资产品。和信贷凭借强大的O2O能力，将线上平台与广泛的线下网络相结合，借助先进的风险管理体系，并与托管银行和保险公司携手进一步提升安全保障，获得客户的高度满意和信赖，在中国市场取得了快速增长。

详情请浏览：ir.hexindai.com

投资者关系请联系：

和信贷

轩兰荣
电话：+86 10 5370 9902 转 829
邮件: ir@hexindai.com

汇思讯

中国
Mr. Christian Arnell
电话: +86-10- 5900-1548
邮件: carnell@christensenir.com

美国
Mr. Tip Fleming
电话: +1-917-412-3333
邮件: tfleming@Christensenir.com

和信贷中期简明合并资产负债表
（未经审计）

		2017年9月30日		2017年3月31日
资产
流动资产:
现金	$	54,327,164	$	19,232,275
预付款及其他流动资产		6,416,039		4,139,354
应收关联方款项		–		4,182,502
流动资产总额		60,743,203		27,554,131
固定资产-净额		512,577		427,938
递延所得税资产		429,253		400,062
资产总额	$	61,685,033	$	28,382,131

负债及股东权益
流动负债:
应计费用和其他流动负债	$	1,426,025	$	789,129
应交税费		9,639,611		4,088,646
流动负债总额		11,065,636		4,877,775
负债总额	$	11,065,636	$	4,877,775

承诺

股东权益:
普通股面值0.0001美元，批准发行5亿股普通股，截至2017年9月30日及3月31日已发行4,292.16万股		4,292		4,292
资本公积		13,285,717		13,285,717
留存收益		33,320,959		11,759,100
累计其他综合亏损		(498,353)		(1,544,753)
和信贷股东权益总额		46,112,615		23,504,356
少数股东权益		4,506,782		–
股东权益总额		50,619,397		23,504,356

负债及股东权益总额	$	61,685,033	$	28,382,131

和信贷
中期简明合并收益表及综合收益表
(未经审计)

		截至9月30日的3个月			截至9月30日的6个月
		2017	2016		2017	2016
净收入
促成借款、贷款服务和其他服务费，净值	$	21,374,343	5,167,601	$	36,504,933	9,090,021
税金及附加		(155,441)	(11,571)		(173,110)	(26,001)
净收入		21,218,902	5,156,030		36,331,823	9,064,020

营业费用
销售及市场推广费用		3,691,570	831,854		6,260,114	1,853,748
服务及开发费用		1,901,117	1,458,284		3,236,102	2,381,367
管理费用		949,803	679,706		1,844,550	1,118,349
营业费用总额		6,542,490	2,969,844		11,340,766	5,353,464
营业利润		14,676,412	2,186,186		24,991,057	3,710,556
其他收入（费用）
其他收入		99,401	128,941		259,123	155,572
其他费用		(1,775)	(15,291)		(5,634)	(15,577)
其他收入（费用），净值		97,626	113,650		253,489	139,995
税前利润		14,774,038	2,299,836		25,244,546	3,850,551
所得税费用		2,108,997	868,380		3,684,941	1,102,012
净利润		12,665,041	1,431,456		21,559,605	2,748,539
减：归属于少数股东权益的净亏损		(2,254)	–		(2,254)	–
归属于和信贷的净利润		12,667,295	1,431,456		21,561,859	2,748,539

其他综合收益（亏损）
外币折算调整		614,635	(55,199)		1,048,231	(492,591)
综合收益		13,279,676	1,376,257		22,607,836	2,255,948
减：归属于少数股东权益的综合亏损		(423)	–		(423)	–
归属于和信贷的综合收益	$	13,280,099	1,376,257	$	22,608,259	2,255,948


普通股每股基本收益和摊薄收益*	$	0.30	0.03	$	0.50	0.07
加权平均股数*		42,921,600	42,080,000		42,921,600	42,080,000

*股份和每股数据通过追溯法统计，以反映名义股份发行。

下表是截至2016年9月30日和2017年9月30日的3个月及6个月的运营数据汇总。

	截至9月30日的3个月				截至9月30日的6个月
	2016		2017		2016		2017		增长率⁽⁴⁾
	(人民币)	(美元)	(人民币)	(美元)	(人民币)	(美元)	(人民币)	(美元)	截至2017年9月30日的3个月，与截至2016 年9月30日的3个月相比	截至2017年9月30 日的6个月，与截至 2016年9月30日的 6个月相比
促成借款金额	（单位1000，除了百分比和数字）				（单位1000，除了百分比和数字）				截至2017年9月30日的3个月，与截至2016 年9月30日的3个月相比	截至2017年9月30 日的6个月，与截至 2016年9月30日的 6个月相比
信用贷金额	492,364	73,885	1,771,255	265,619	848,168	128,559	3,039,551	449,355	259.7%	258.4%
抵押贷金额	312,346	46,871	53,320	7,996	784,274	118,875	63,220	9,346	-82.9%	-91.9%
合计	804,710	120,756	1,824,575	273,615	1,632,442	247,434	3,102,771	458,701	126.7%	90.1%
贷款笔数⁽¹⁾
信用贷笔数	6,570	6,570	20,731	20,731	11,321	11,321	35,454	35,454
抵押贷笔数	404	404	36	36	1,010	1,010	49	49
合计	6,974	6,974	20,767	20,767	12,331	12,331	35,503	35,503
笔均贷款金额
信用贷笔均金额	75	11	85	13	75	11	86	13
抵押贷笔均金额	773	116	1,481	222	777	118	1,290	191
全部贷款笔均金额	115	17	88	13	132	20	87	13
服务费(扣除增值税)
信用贷	36,122	5,421	159,067	23,854	62,848	9,522	271,865	40,191	340.4%	332.6%
抵押贷	3,036	456	1,326	199	10,037	1,521	1,458	215	-56.3%	-85.5%
总计	39,158	5,877	160,393	24,053	72,885	11,043	273,323	40,406	309.6%	275.0%
服务费率 (扣除增值税)
信用贷	7.3%	7.3%	9.0%	9.0%	7.4%	7.4%	8.9%	8.9%
抵押贷	1.0%	1.0%	2.5%	2.5%	1.3%	1.3%	2.3%	2.3%
总计	4.9%	4.9%	8.8%	8.8%	4.5%	4.5%	8.8%	8.8%
借款人数量
信用贷	6,570	6,570	20,675	20,675	11,321	11,321	35,398	35,398
抵押贷	110	110	22	22	353	353	35	35
合计	6,680	6,680	20,697	20,697	11,674	11,674	35,433	35,433	209.8%	203.5%
出借人数量
只出借了信用贷的人数⁽²⁾	1,640	1,640	28,000	28,000	2,227	2,227	52,900	52,900
只出借了抵押贷的人数⁽³⁾	7,215	7,215	91	91	11,141	11,141	118	118
两者都出借的人数	13,715	13,715	14,680	14,680	17,882	17,882	26,786	26,786
合计	22,570	22,570	42,771	42,771	31,250	31,250	79,804	79,804	89.5%	155.4%

(1) 交易笔数是指一定时期内公司在平台上促成的借款交易的数量。

(2) 是指一定时期内，只参与过信用贷款交易的出借人。

(3) 是指一定时期内，只参与过抵押贷款交易的出借人。

(4) 增长率按人民币计算，去除了不同报告期内的汇率影响，以反映真实的增长率。

斯德哥尔摩2017年12月7日电 /美通社/ —

CLX 为物联网 SIM 卡增添语音功能，从而提供综合物联网连接服务，为数据、SMS 短信和语音提供支持。

领先的云通讯服务提供商 CLX Communications AB (XSTO:CLX) 今天宣布，在成功试验之后，CLX 物联网连接 (CLX IoT connectivity) 服务现在能够支持语音通讯功能。

物联网传统上与数据和 SMS 短信服务紧密相关，但是语音能够在许多物联网用例中扮演关键角色。这样的用例涉及众多物联网设备，而相关的物联网设备不仅要求能够进行低带宽通讯 — 例如遥测和健康监控，也要求相同的 SIM 卡型通讯通道可以支持众多功能，例如让终端用户向支持帮助台拨打紧急电话。

成本优化对物联网和传统 M2M 服务至关重要。CLX 已经看到许多增值服务提供商都寻求利用数据和 SMS 短信通道进行不常见的系统分析，并借助语音通道开展高容量日常服务，从而帮助降低成本。一般来说，物联网设备的“未接电话”会触发服务/行动。

安全性是 CLX 物联网服务中不可或缺的一部分。在默认情况下，CLX 物联网服务将作为专用网络运营，以确保呼叫不会为不明来源所拦截，或是面临不明来源的欺诈性行为。此外，CLX 物联网语音服务还拥有和现有数据与 SMS 短信服务一样的实时控制和消费情况监控功能，并能提供明细计费和全面的技术支持。

CLX 董事总经理罗伯特-格斯特曼 (Robert Gerstmann) 评论说：“物联网服务传统上包含传输数据和 SMS 信息，加入语音元素让我们能够为我们的物联网客户创造更多价值，并能让他们得益于将服务整合进一家通讯服务提供商所能带来的效率提升。”

格斯特曼继续表示：“我们已经让几位客户对新功能进行了测试，并且希望能够支持他们完成试验和商业化部署。”

CLX Communications 简介

CLX Communications (CLX) 是面向企业和移动运营商提供云通讯服务和解决方案的全球领先公司。CLX 的移动通讯服务让企业能够在全球范围内与客户以及互联设备（物联网）快速、安全、高成本效率地沟通。

CLX 的解决方案通过手机短信服务、语音服务和移动物联网连接服务实现了全球范围内的业务关键通讯。CLX 自公司成立以来盈利一直在增长。该公司总部位于瑞典斯德哥尔摩，业务进一步遍布20个国家。CLX Communications 的股票在纳斯达克斯德哥尔摩证券交易所 (NASDAQ Stockholm) 上市交易 (XSTO: CLX)。

欲知详情，请访问：http://www.clxcommunications.com/

福州2017年12月11日电 /美通社/ — 平潭海洋企业有限公司（纳斯达克：PME，以下简称“平潭海洋”或“公司”），是一家总部位于中华人民共和国的全球化渔业公司。公司今日宣布将于2017年12月13日上午10点（中国标准时间）召开年度股东大会。会议将在公司总部召开，地址是中国福建省福州市湖东路154号中山大厦A座18-19楼。

会议上，以下议题将提交股东批准，这些议题在2017年12月9日提交给美国证券和交易委员会的代理声明中有详细说明，代理声明资料同时分发给了股东：

选举一位B类董事作为董事会成员；
以咨询投票的方式批准公司管理层的薪酬；以及
批准委任立信会计师事务所作为截至2017年12月31日的财务年度的独立注册公共会计师事务所。

截至2017年10月18日记录在册的股东在股东大会上拥有投票资格。

公司诚邀所有感兴趣的股东、投资者或分析师参加会议。

关于平潭海洋

平潭海洋是一家全球性渔业公司，通过其子公司福建省平潭县远洋渔业集团有限公司（即“平潭远洋”）开展远洋捕捞作业。

— 重申中国市场的战略地位

— 践行长期发展并回馈社会的目标和承诺

上海2017年12月11日电 /美通社/ — 星巴克咖啡公司（纳斯达克股票代码：SBUX）近日在中国的重磅消息不断，上周在星巴克海外首家臻选®烘焙工坊在上海盛大开业的同时，公司还宣布了一项在华企业社会责任史上的里程碑计划。未来5年，星巴克基金会和星巴克中国计划在中国投入约1.32亿元人民币（2000万美元），用于启动和开展一系列可持续性的社会公益项目，发挥企业社会影响力。

星巴克在中国将积极携手相关社会公益组织及基金会，共同探索具有可持续性的社会影响力项目，合作启动并开展帮助弱势群体、助力精准扶贫的社会公益项目，同时，继续致力于帮助改善云南咖啡种植农以及他们家庭的生活。此外，星巴克还将不断加强各地门店伙伴和所在社区的共同协作，扎实履行企业社会责任，切实回馈所在社区。

“我们始终认为在中国不断发展业务的同时，积极回馈社会是我们应尽的职责。”星巴克中国首席执行官王静瑛表示：“此项投资承诺与上海烘焙工坊盛大开幕的同时宣布，充分表明了我们对星巴克及中国未来的发展都充满信心。”

激发并孕育人文精神 — 每人、每杯、每个社区，是星巴克始终秉承的使命。中国已经成为星巴克全球发展最快的市场，平均每15个小时开设一家全新门店，拥有巨大发展潜力。目前，星巴克在中国130多个城市共拥有超过3000家门店、员工伙伴40000名。作为社会企业，星巴克深信可以在商业利润和社会道德之间取得平衡，并将繁荣社区、成为所在社区的好邻居作为可持续发展企业的责任。进入中国18年来，星巴克始终希望充分利用自身的规模优势，实现长期发展并回馈社会的目标和承诺。

自2011年起，星巴克中国的伙伴和志愿者们通过全球服务月等社区活动，先后围绕“绿色社区”、“支持青年”和“关爱弱势群体”等主题，有超过10万人次贡献了超过65万小时的社区服务，增进了与社区和顾客的情感联系。

多年以来，星巴克通过与中国妇女发展基金会、中国宋庆龄基金会等机构的合作，积极为特定群体创造更多的机会，相继开展了外来务工妇女职业培训、青年领导力发展等项目，助力他们实现个人梦想和为家人创造更好的生活条件。

此外，星巴克中国还支持来自15所师范院校的1200名贫困家庭学生；为300所乡镇级小学捐赠了300间星巴克爱心图书馆；资助了900个环保创新项目……

星巴克一直致力于成为一家与众不同的公司：在传承经典咖啡文化的同时，为顾客提供超越期望的星巴克体验，并积极融入并回馈当地社会，为所在社区的繁荣做出自己的贡献。星巴克在中国的一系列重大投资重申了中国市场的战略地位，坚定了星巴克一直以来的愿景：与伙伴、顾客、供应商和友邻们共同创造一个包容、健康的社会环境，让每个人都能够在这个社会环境中持续成长。

关于联络智能有限公司

中国概念股

CNFinance.org

标签归档：纳斯达克

联络智能董事长宣布有意向回购公司价值600万美元A级普通股股票

高益创新投资公共有限公司公司主席及董事辞任

百济神州启动PARP抑制剂Pamiparib在中国卵巢癌患者中的关键性试验

万豪国际集团旗下德尔塔酒店品牌首次进驻亚洲市场

Cornerstone Insights人才管理大数据平台获人力资源服务创新大奖

和信贷公布2018财年第二季度财务业绩

CLX Communications为物联网推出语音服务

平潭海洋将于2017年12月13日召开年度股东大会

星巴克宣布投资1.32亿元回馈中国社区发展

联络智能董事长宣布有意向回购公司价值600万美元A级普通股股票